Bi-Monthly Digest

Lighting Design and Specification Bi-Monthly Digest Archives

Launched in March of 2015, Kerrwil's Lighting Design and Specification digest is offered across Canada monthly.
Each issue, covering the rapidly evolving world of lighting design and technology around the world, is archived here for you to read.

Où placer son argent en éclairage, une DEL portable, changer ou non son éclairage.

2020 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION DIGESTS
Calculating the Safest Way to Light Outdoor Areas Using EPA / Make Sure you Know About Circular Economy / DC Lighting and Microgrid – Research / Meet Sharon Fahey	October 22, 2020
Meet Eric Tordjman on solution-based approach / Wireless technology in hospitals / Good news – An improving lighting market	October 8, 2020
Live virtual training /Stephen Kaye on the industry / 40 years in business	September 24, 2020
When Lighting met Art and Science / Show is going on / Dimming curves	September 10, 2020
Why led lighting will not be in your residence forever / Meet Wendell Mork / 6 trends in solar lighting / Events to come this fall	August 27, 2020
Infrared and other new technologies to better serve lighting / How to leverage one’s expertise during a pandemic / Leaders collaborating for light safety	August 13, 2020
New partnerships / Awards and people / Good news on UV-C lighting production	July 23, 2020
Connected lighting systems and cybersecurity / Industrial LED lighting	July 9, 2020
Alternatives to DMX / Canadian expertise for a projection system Art on the MART / More awards – 21 projects – 8 countries	June 25, 2020
Model codes for lighting / The famous lighting sales question / Meet a successful young leader – Sean Arani	June 11, 2020
Interoperability for Networked Lighting Controls / The winners are… / Four key capabilities architectural-grade drivers offer	May 28, 2020
It’s now easier to choose the right horticulture luminaire calculator / Meet Sarah Silvestein / Listen to Jason Prevost	May 14, 2020
4 Fundamentals of architectural lighting design / More on health and lighting / Products and solutions	April 23, 2020
Lessons Learned from Living Lab /Standard or full gamut LED / Meet Chris J. Bishop	April 9. 2020
Leçons apprises avec l’expérience / DEL standard ou toute la gamme DEL / Rencontrez Chris J. Bishop	9 avril, 2020
4 myths on connected lighting / Innovative Lighting Meets High-Tech Research in a Canadian Turn-Of-The-Century University Building, Meet Omid Nadi	March 26, 2020
4 mythes sur l’éclairage en réseau / Éclairage à la rencontre de la recherche de pointe dans un édifice patrimonial / Rencontrez Omid Nadi	26 mars, 2020
6 answers to most frequently asked questions about connected lighting / Meet Nick Foster from the Atlantic / Research – Good news from the Lighting Research Center	March 12, 2020
6 réponses aux questions les plus souvent posées sur les contrôles d’éclairage / Rencontrez Nick Foster de l’Atlantique / Recherche – Nouvelles positives du Lighting Research Center	12 mars, 2020
Light + Building Postponed/Meet Sean Bernard / Demystifying LED Emergency lighting power loads	February 27, 2020
Light + Building remis à l'automne/Rencontrez Sean Bernard / Démystifier les charges d’alimentation d’éclairage d’urgence LED	27 février, 2020
Things to know about troubleshooting networked lighting controls / Meet Stephen Lee from EIKO / Case study – WELL certification	February 13, 2020
À retenir au sujet des tests de contrôle d’éclairage / Rencontrez Stephen Lee d’EIKO / Étude de cas – certification WELL	13 février, 2020
Five billion people will need lighting / Focus on daylighting / Every light a Bluetooth beacon	January 23, 2020
Éclairer 5 milliards d’humains / Focus sur la lumière du jour / Chaque lumière est une balise Bluetooth	23 janvier, 2020
Lighting – where everybody meets / New products / News from the industry	January 9, 2020
L’éclairage – rencontre de tous les horizons / Nouveaux produits / Nouvelles de l’industrie	9 janvier, 2020

2019 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION BI-MONTHLY DIGESTS
Did we find the Holy Grail? / Blue light and circadian lighting /Emergency lighting principles	December 26, 2019
Avons-nous trouvé le Saint-Graal? / Lumière bleue et rythme circadien / Principes de l’éclairage de sécurité	26 decembre, 2019
A Performance Comparison Between AC vs. DC LED Lighting Systems / Advancing Greenhouse lighting Controls / Latest developments in the art and science of lighting	December 12, 2019
Une comparaison de performance entre les systèmes d'éclairage LED AC vs DC / Contrôles avancés de l'éclairage de serre / Plus récents développements dans l’art et la science de l’éclairage	12 decembre, 2019
Networked lighting control and space optimization / Tunable white lighting / Lighting could make a statement	November 28, 2019
Éclairage en réseau et optimisation de l’espace / Gradation de l’éclairage blanc / L’éclairage s’impose pour définir les concepts	28 novembre, 2019
IoT security, good and bad news / Hong Kong this fall / Saving even more with LED lighting	November 14, 2019
IdO et sécurité, bonnes et mauvaises nouvelles, Hong Kong cet automne, Épargnez encore plus avec l’éclairage DEL	14 novembre, 2019
Impact of daylight/ Smart buildings for smart cities/ Opportunities for disruption	October 24, 2019
Impact de la lumière du jour/ Bâtiments intelligents pour villes intelligentes/ Féru de technologies disruptives	24 octobre, 2019
Requirements for emergency lighting / How to light an atypical location/An enlightened approach to lighting	October 10, 2019
Les exigences en matière d’éclairage d’urgence, Éclairer un endroit atypique, L’éclairage magnifié – une approche	10 octobre, 2019
Sensor-controlled LED corridor lighting, Meet Lori Bagazzoli, a young leader that gives back to the community, Q3 Lighting update	September 26, 2019
Rencontrez Lori Bagazzoli, une jeune leader qui redonne à sa communauté, Éclairage de couloir DEL contrôlé par capteur, Mise à jour sur le 3e trimestre en éclairage	26 septembre, 2019
Networking lighting controls / Quality matters / When lighting essentially “became” the ceiling	September 12, 2019
Contrôles d’éclairage en réseau, La qualité des pilotes DEL c’est important, L’éclairage est devenu le plafond	12 septembre, 2019
“No-Blue Lighting” Trend, Lighting design for everyone, News from our industry	August 22, 2019
Tendance sans lumière bleue, design d’éclairage pour tous, nouvelles de notre industrie	22 août, 2019
IoT: complexity and effort required for what results? / Recycling LED lights	August 8, 2019
IoT, complexité et efforts demandés pour quels résultats? Recycler les luminaires DEL	8 août, 2019
8 Tips for lighting cybersecurity, More daylight harvesting please, evolution of controls from a millennial perspective	July 25, 2019
8 astuces pour assurer la cybersécurité de l'éclairage, Plus de lumière du jour svp, les contrôles de l’éclairage en rappel	25 juillet, 2019
Enhancing a building facade, Anatomy of an IoT solution, Meet Guy BrunetEnhancing a building facade, Anatomy of an IoT solution, Meet Guy Brunet	July 11, 2019
Rehausser la façade d’un edifice, Anatomie d’une solution IoT, Rencontrez Guy Brunet	11 juillet, 2019
Rare earth metals and tariffs / Lighting challenges for Victoria’s green marina/ LiFi needed almost now / Meet Greenlite	June 27, 2019
Métaux rares comme monnaie d’échange? Prouesses d’éclairage pour la marina de Victoria, LiFi la demande est pour maintenant, Rencontrez Greenlite	27 juin, 2019
New business model in lighting? / Sustainable and bright / Meet Mike Austin	June 13, 2019
Nouveau modèle d’affaires en éclairage, Durable et éclairé, Rencontrez Mike Austin	13 juin, 2019
A light in tune with the spectrum of sunlight / Title 24 — best practices / Innovation at LFI	May 23, 2019
Une lumière en accord avec le spectre de la lumière solaire, Titre 24 – Meilleures pratiques, Innovation à LFI	mai 23, 2019
Tunable white light beyond aesthetics / Innovation in design as a signature / Meet TPL Lighting’s Mike Austin	May 9, 2019
Lumière blanche au-delà de l‘esthétisme, Innovation en design comme signature	9 mai, 2019
Top 5 lighting trends / Hong Kong lighting fair / Meet Jonathan Perlis	April 25, 2019
Top 5 tendances en éclairage, Le Lighting Fair d’Hong Kong, Rencontrez Jonathan Perlis	25 avril, 2019
Controls and quality / Smart homes — a must-have market / Meet Latif Jamani	April 11, 2019
Contrôles et qualité, Maisons intelligentes - un marché incontournable, rencontrez Latif Jamani	11 avril, 2019
Good reasons for hiring a lighting designer / An interview with a Toronto lighting distributor / Design that presents a fresh take on tires and mechanics	March 28, 2019
Plusieurs bonnes raisons pour embaucher un designer d’éclairage, un distributeur d’éclairage à Toronto – une entrevue, un projet qui change votre vue sur la mécanique	28 mars, 2019
Lighting controls — integrating sensors and controls / Controls serving seniors and more / Meet First light Technologies	March 14, 2019
Contrôles d’éclairage – Intégration des senseurs et des contrôles, Les contrôles au service des aînés et plus, Rencontrez First Light Technologies	14 mars, 2019
8 keys to understanding cybersecurity / A new look at a busy place / Enjoy the daylight	February 28, 2019
8 clés pour comprendre la cybersécurité, Un regard nouveau sur un lieu très fréquenté, Profiter de la lumière du jour	28 fevrier, 2019
Urgent — rethinking lighting for workplaces, they’re brilliant and stimulating / Better protecting the Mona Lisa	February 14, 2019
Urgent – repenser l’éclairage des espaces de travail, Ils sont brillants et stimulants, Mona Lisa mieux protéger dans son musée	14 fevrier, 2019
Lucrative lighting as a service / A Millennial on lighting controls / Secure indoor parking	January 24, 2019
Marché très lucratif de l’éclairage en tant que service, Millénial sur les contrôles d’éclairage, un stationnement intérieur sécurisé	24 janvier, 2019
Safety, maintenance, low voltage, LED technology, 2018 in review, and new products	January 10, 2019
Sécurité, entretien, basse tension, technologie DEL, l’année 2018 en revue et nouveaux produits	10 janvier, 2019

2018 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION BI-MONTHLY DIGESTS
What Isabelle, Kim, Venkat and others have in common: knowledge and personal journeys that they are happy to share	December 27, 2018
Qu’ont en commun Isabelle, Kim, Venkat et les autres : des connaissances et des parcours qu’ils sont heureux de partager	27 december, 2018
Are smart buildings really here? / Intelligent lighting — an employee retention asset / 5 non-energy benefits of connected lighting	December 13, 2018
L’édifice intelligent est-il vraiment parmi nous? Éclairage intelligent – un atout pour retenir les employés, 5 avantages autres qu’énergétiques pour l’éclairage connecté	13 decembre, 2018
LED lighting and networks / Warning: low voltage / Future savings in commercial lighting	November 22, 2018
Éclairage DEL et réseau, Attention basse tension, Éclairage commercial des économies à venir	22 november, 2018
Lighting controls in networks — issues and best practices / A Leonardo da Vinci of modern times / New era for LED technology?	November 8, 2018
Contrôles d’éclairage en réseaux – enjeux et meilleures pratiques, Leonardo da Vinci des temps modernes, Nouvelle ère pour la technologie DEL?	8 novembre, 2018
More than 130,000 luminaires to change and smarten / Isabelle Lessard, a star of urban lighting / Light disparity — see clearly	October 25, 2018
Plus de 130 000 luminaires à changer et rendre intelligents, Isabelle Lessard la star de l’éclairage urbain, Disparité lumineuse – y voir clair	octobre 25, 2018
4 reasons to integrate sensors into luminaires / The incandescent bulb and its history / A passion for lighting is born — welcome to the family	October 11, 2018
4 raisons pour intégrer les senseurs dans les luminaires, l’ampoule incandescente et son histoire, Naissance d’une passion pour l’éclairage – Bienvenue dans la famille	octobre 11, 2018
13 Canadian projects earn IES 2018 awards / Standards for light communications / The future of the IoT	September 27, 2018
13 projets canadiens remportent des prix de l’IES, des normes pour les communications lumineuses, l’avenir de l’IdO	27 septembre, 2018
Gradation – problems solved / Projects that shine / Give a voice to young people	September 13, 2018
Gradation – Problèmes réglés! Des projets qui brillent, Donner une voix aux jeunes	13 septembre, 2018
Magical re-imagining of a heritage building / Insects flee from light / Li-Fi: a concrete application	August 23, 2018
Réimagination magique d'un édifice patrimonial, les insectes fuient la lumière, Li-Fi une application concrète	23 août, 2018
Light on the road of the past / Exciting history of lighthouses / New life for fluorescents through science	August 9, 2018
La lumière sur la route du passé, Passionnante histoire des phares, Nouvelle vie pour les fluorescents grâce à la science	9 août, 2018
Lighting lessons from Pisa / Are products all equal and equivalent? / Growth of wheat and DEL lighting	July 26, 2018
Pise et leçons d’éclairage, Les produits sont-ils tous égaux et équivalents?, La croissance du blé et l'éclairage à DEL	26 juillet, 2018
Turning the digital corner / High expectations for Q3 / Lighting to improve sleep	July 12, 2018
Virage numérique – virage incontournable, Fortes attentes pour le 3e trimestre, Éclairage pour améliorer le sommeil	12 juillet, 2018
Winners here and elsewhere in the world, the best among us / Circadian rhythm — integrating lighting into all aspects of everyday life	June 28, 2018
Gagnants ici et ailleurs dans le monde, les meilleurs parmi nous, Cycle circadien, Éclairage intégré dans tous les aspects de la vie courante	28 juin, 2018
Best Practices for Sensors — the follow-up / Comparing horticulture LED and HID luminaires / Meet Chad Mitchell	June 14, 2018
Meilleures pratiques pour senseurs – la suite, Comparer les luminaires DEL et HID en horticulture, Rencontrez Chad Mitchell	14 juin, 2018
Competition among agencies / Standards for the horticultural lighting market? / LFI 2018 as if you were there	May 24, 2018
La concurrence chez les agences, Des normes pour le marché de l’éclairage horticole? LFI 2018 comme si vous y étiez	24 mai, 2018
Lighting controls in luminaires / Back to basics: an inspiring journey / PIR sensors: do you need them?	May 10, 2018
Contrôles d’éclairage dans les luminaires, Revenir à l’essentiel - Un parcours inspirant, Capteurs PIR en avez-vous besoin?	10 mai, 2018
Light quality — unravelling the true from the false / Urban lighting and crime — a case study / A superacid for next-gen LEDs	April 26, 2018
Qualité de la lumière, démêler le vrai du faux, éclairage urbain et criminalité – une étude de cas, un super acide pour un nouvel éclairage DEL	26 avril, 2018
Are intelligent lighting and the Internet of Things synonymous? / Light + Building — a balance sheet	April 12, 2018
Internet des objets et éclairage intelligent sont-ils synonymes? Light + Building – un bilan	12 avril, 2018
How to choose the right industrial lighting / Even more intelligent city projects / Coffee or lighting?	March 22, 2018
Comment choisir le bon éclairage industriel, Encore plus de projets de villes intelligentes, Café ou éclairage?	22 mars, 2018
Are you following the mergers and acquisitions market? / Smart cities light up differently / Human-centred lighting	March 8, 2018
Suivez-vous le marché des fusions et acquisitions? Les villes intelligentes s’éclairent différemment, éclairage centré sur l’humain	8 mars, 2018
Voice Control for Lighting, Lighting is for Industrial applications too, IoT – Is it THE new market?	February 22, 2018
Contrôle vocal de l'éclairage, l'éclairage est aussi pour les applications industrielles, IoT - est-ce LE nouveau marché ?	22 février, 2018
Choose Dark Skies for environmental harmony / Control one room at a time or all of them / Lighting at the service of wellness and health	February 8, 2018
Choisir Dark Skies pour l’harmonie environnementale / Contrôler une pièce à la fois ou toutes les pièces / l’éclairage au service du bien-être et de la santé	8 février, 2018
Lighting enhances the “wow” of things / 3D and breaking technology in lighting / New look at the Canadian Museum of History	January 25, 2018
Lumière sur l’histoire canadienne, Réellement le Wow des choses et Trop de lumière et pas assez de recherche du beau?	25 janvier, 2018
Lighting enhances the “wow” of things / 3D and breaking technology in lighting / New look at the Canadian Museum of History	January 11, 2018
L’éclairage rehausse le Wow des choses, le 3D et technologie de rupture en éclairage, nouveau regard sur le musée de l’Histoire	11 janvier, 2018

2017 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION BI-MONTHLY DIGESTS
A year-end review of leaders, projects and visions	December 28, 2017
Des leaders, des projets et des visions qui ont marqué l’année qui se termine	28 decembre, 2017
Replacing TLEDs / Are your products safe? / Is the sky too bright?	December 14, 2017
Remplacer les T-DELs, Vos produits sont-ils sécuritaires? Le ciel est-il trop éclairé?	14 decembre, 2017
Do you recognize these lighting suppliers? / Light as disinfectant / Joel Spira: an Industry Giant	November 23, 2017
Qui est là (en éclairage), la lumière pour nettoyer, Joel Spira : un géant de l'industrie	23 novembre, 2017
ABCs of networking lighting controls / Cathedral reinvented / The cost of retrofits	November 9, 2017
ABC de la mise en réseau des contrôles d’éclairage, Cathédrale réinventée, les coûts de la modernisation	9 novembre, 2017
Understanding innovation through the eyes of Michael Gentile, lighting tomorrow – prices, IoD up to the cloud	October 26, 2017
Comprendre l’innovation à travers les yeux de Michael Gentile, Éclairage de demain – des prix, IoD jusqu’au nuage	26 octobre, 2017
Embedded lighting-integrated controls / Landmark Church in its best light / New Products	October 12, 2017
Intégrer des contrôles d’éclairage dans des luminaires encastrés, Église ancestrale sous un nouveau jour, nouveaux produits	12 octobre, 2017
Understand lighting specifications / Do you know John Preville? / Li-Fi or VLC?	September 28, 2017
Comprendre les spécifications en éclairage, Connaissez-vous John Preville? Li-Fi ou VLC?	28 septembre, 2017
ABCs of product recalls / Lighting turns to health standards / IoT and lighting under one banner	September 14, 2017
ABC des rappels de produits, L’éclairage se met aux normes de la santé, IdO et éclairage sous une seule enseigne	14 septembre, 2017
A tunnel that sees the day again thanks to lighting / Bringing walls of pink marble back to life / Why keeping LEDs clean is important	August 24, 2017
Un tunnel qui revoit le jour grâce à la lumière, Des murs de marbre rose qui revivent, Importance de garder vos DEL propres	24 août 2017
Finally recycling mercury lamps/ Even more on LED’s and health/ The importance of the CRI	August 10, 2017
Finalement on recycle les lampes au mercure, Encore plus sur les DEL et la santé, l’importance de l’IRC	10 août 2017
A lighting designer who talks about magic / Light to structure 3D objects / Back to the Future	July 27, 2017
Un designer d’éclairage qui parle de magie, La lumière pour structurer les objets 3D, Retour vers le futur	27 juillet, 2017
LED technology and heat —a strange marriage / The organic LED market is in turmoil / Blue light is green	July 13, 2017
Technologie DEL et chaleur un étrange mariage, le marché des DELs organiques est en effervescence, La lumière bleue est verte	13 juillet, 2017
Workplace lighting doesn’t have to be annoying / IESBC award winners / Lighting, office work and our Circadian rhythms	June 22, 2017
L’éclairage du lieu de travail n’a pas à être ennuyant, les gagnants d’IESBC, l’éclairage – travail de bureau et rythme circadien	22 juin, 2017
Shining a light on recycling, Convergence on a bridge, Winners from all over the world	June 8, 2017
Faire la lumière sur le recyclage, convergence sur un pont, les gagnants du monde entier	8 juin, 2017
255 entries in 14 categories =The 2017 LFI Innovation Awards®	May 25, 2017
255 produits soumis aux prix Innovation LIGHTFAIR 2017 – 10 premier gagnants	25 mai, 2017
Beyond lighting / meet Shirley Coyle	May 11, 2017
Au-delà de l’éclairage, Rencontrez Shirley Coyle	11 mai, 2017
10 Innovative Lighting Products and Solutions	April 27, 2017
10 Produits et solutions d’éclairage innovateurs	27 avril, 2017
A signal at the edge of light — the ABCs of Li-Fi / Chromaticity standard revisions / Measuring high-power LEDs	April 13, 2017
Un signal au bout de la lumière - l’ABC du Li-Fi, Norme sur la chromacité, Mesure des DEL haute-puissance	13 avril, 2017
High Intensity LED, Connected Lighting and More Lighting Solutions	March 23, 2017
DEL Haute intensité, Éclairage connecté et d’autres solutions d’éclairage	23 mars, 2017
Which channel will prevail in lighting? Cisco in Toronto - integrating lighting controls / Measurements for high power LEDs	March 9, 2017
Quel canal l’emportera en éclairage? Cisco à Toronto – intégration des contrôles d’éclairage, des mesures pour les DEL haute-puissance	9 mars, 2017
Pendants, IoT Lighting, Outdoor lighting and more	February 23, 2017
Éclairage extérieur efficace, des encastrés pour le commercial, édifices numériques	23 février, 2017
A standard for LED dimmers / Lighting up Ubisoft’s DNA / Market for light sensors	February 9, 2017
Une norme pour les gradateurs DEL, Éclairer l’ADN d’Ubisoft, le marché des détecteurs de présence	9 février, 2017
Pendants, IoT Lighting, Outdoor Lighting and more	January 12, 2017
Luminaires suspendus, IdO et éclairage, éclairage extérieur et plus	26 janvier, 2017
Relighting a Canadian icon / Lessons from a lighting rep / How far will lighting controls go?	January 12, 2017
Histoire de l’éclairage d’une icône canadien, leçons d’un agent en éclairage, jusqu’où iront les commandes d’éclairage ?	12 janvier, 2017
2016 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION BI-MONTHLY DIGESTS
Dimmable lighting, garage, high bay, and more	December 22, 2016
Éclairage à gradation, garages, hauts plafonds et plus	22 decembre, 2016
Top 10 Industry Trends, Standards for Lighting and Safety, Meet Jean-Claude Calabro	December 8, 2016
Top 10 des tendances de l’industrie, Des normes pour l’éclairage et la sécurité, Rencontrez Jean-Claude Calabro	8 decembre, 2016
Outside lighting, industrial lighting and more	November 24, 2016
Éclairage extérieur, éclairage industriel et plus	24 novembre, 2016
Light up and save big / LED standards / Laser lighting is coming	November 10, 2016
Éclairez et économisez gros, Des normes pour les DEL, L’éclairage laser arrive	10 novembre, 2016
Safety Lighting, Harsh Environments and more	October 27, 2016
Éclairage de sécurité, environnements hostiles et plus	27 octobre, 2016
12 myths about industrial LEDs / PoE and DLVP — how to choose? / Prestigious darc prize for the Eglise Ste-Agnès	October 13, 2016
12 mythes sur l’éclairage DEL industriel, PoE et DLVP comment choisir? Prestigieux Prix Darc pour l’église Ste-Agnès	13 octobre, 2016
New products for fall	September 22, 2016
Nouveaux produits et certains produits de remplacement	22 septembre 2016
A very special recreation centre in Surrey, BC / Time to meet LEDVANCE’s John A. Preville / What’s that new green light?	September 8, 2016
Un centre sportif vraiment spécial près de Vancouver, C’est le temps de rencontrer John A. Preville de LEDVANCE, Quelle est cette nouvelle DEL v	8 septembre 2016
New Products including replacement products	August 25, 2016
Nouveaux produits et certains produits de remplacement	25 août 2016
LEDs and our health: who’s right? 7 Canadian lighting projects recognized internationally / Profiles replayed	August 11, 2016
Les DEL, qui dit vrai? 7 projets d’éclairage canadiens se distinguent, des portraits en rappel	11 août 2016
New Products this Summer	July 28, 2016
Nouveaux produits cet été	28 juillet 2016
The illuminated sky / Blue light dockside / Projects in Western Canada	July 14, 2016
Le ciel éclairé, La lumière bleue au banc des accusés, projets dans l’Ouest canadien	14 juillet 2016

Products you will hear about soon	June 23, 2016
Produits pour solutions d’éclairage	23 juin 2016

François-Xavier Souvay, entrepreneur of the year / LEDs are also electronic components / Optics and the Zika virus / Better underwater lighting	June 9, 2016
F-X Souvay, entrepreneur de l’année, les DEL c’est aussi des composantes électroniques, l’optique pourrait-elle venir à bout du virus Zika, Mieux éclairer sous l’eau	9 juin 2016

Products you will hear about soon	May 26, 2016
Produits dont vous entendrez parler bientôt	26 mai 2016

LEDs and flicker / Even more on intelligent controls / Lightfair report	May 12, 2016
DEL et scintillement, Encore plus sur les contrôles intelligents, Rapport LFI	12 mai 2016

Featured products for April - Green, safe and trendy products	April 28, 2016
Produits en vedette - Avril - Produits verts, sécuritaires et tendance	28 avril 2016

Meet a young leader of our industry / Getting more from daylight harvesting / Don’t miss the Li-Fi opportunity	April 14, 2016
Rencontre avec un jeune leader de notre industrie, Utiliser la lumière du jour, Y a-t-il une opportunité nouvelle avec le LiFI?	14 avril 2016

Featured products for March	March 24, 2016
Produits en vedette - Mars	24 mars 2016

IoT or PoE? / Emergency lighting in Canada / Meet the Silverstein family	March 10, 2016
IdO ou PoE? L’éclairage de secours au Canada, rencontrez la famille Silverstein	10 mars 2016

Green lighting products and more	February 25, 2016
Des produits d'éclairage écologiques et plus	25 février 2016

PoE and lighting / Where is the lighting market going / The return of incandescents?	February 11, 2016
PoE et éclairage, Où va le marché de l’éclairage, un retour des ampoules incandescentes?	11 février 2016

Lighting products that you’ll be hearing about in 2016	January 28, 2016
Produits d'éclairage qui feront parler d'eux en 2016	28 janvier, 2016

Internet of Things / Field notes on LEDs / No windows, but still luminous	January 14, 2016
Internet des Objets, Notes de terrain sur les lampes DEL, Pas de fenêtres, mais éclairéInternet des Objets, Notes de terrain sur les lampes DEL, Pas de fenêtres, mais éclairé	14 janvier, 2016

New smart products for upgrades and new installations	December 24, 2015
Nouveaux produits intelligents pour modernisation ou nouvelles installations	24 décembre 2015

LEDs and light pollution / LED dimming and colour output / Inspiring lighting projects	December 10, 2015
DEL et pollution nocturne, DEL à gradation pour effets sur mesure, des projets d’éclairage inspirants	10 décembre 2015

Check out these innovative new products	November 26, 2015
Surveillez ces nouveaux produits en éclairage	Novembre 26, 2015

8 misconceptions about LEDs and controls / CRI modulation / Light and brain implants8 misconceptions about LEDs and controls / CRI modulation / Light and brain implants	November 12, 2015
8 fausses idées sur les DEL, Modulation de l’IRC, lumière et l’implant cérébral8 fausses idées sur les DEL, Modulation de l’IRC, lumière et l’implant cérébral	Novembre 12, 2015

Fixture-level lighting control systems for new installations and retrofits. Plus, lots of innovative, new products	October 22, 2015
Commandes d'éclairage sur les appareils et plus de produits innovants pour nouvelles installations et modernisations.	Octobre 22, 2015
Public health and light pollution, 3 ways to reveal lighting, meet David Beron, and more on IoT	October 8, 2015
Santé publique et pollution lumineuse, 3 façons de révéler l’éclairage, rencontrez David Beron et plus sur IdO.	8 octobre , 2015
LED Lighting: Evolution or Revolution in video	September 24, 2015
L’éclairage DEL : Évolution ou Révolution?	24 septembre, 2015
Where to put your money in lighting / A flexible LED / Retrofit or relight	September 10, 2015
Où placer son argent en éclairage, une DEL portable, changer ou non son éclairage	10 septembre, 2015
Electric arc on control systems, Montreal will shine in 2017 and Gilles Arpin is for something	August 27, 2015
Arc électrique sur les systèmes de commandes, Montréal brillera en 2017 et Gilles Arpin y est pour quelque chose	27 août, 2015
Watts vs. lumens for residential lighting / 14 lighting strategies for warehouses / Nanowires for LEDs	July 23, 2015
Des watts ou des lumens pour l’éclairage résidentiel? 14 stratégies d’éclairage pour entrepôt, les nanofils pour les DELs	23 juillet, 2015
Are there human beings in the city? More and more inevitable urban lighting. Some easy controls?	June 25, 2015
Y a-t-il des humains dans la ville? Éclairage urbain de plus en plus incontournable, Des commandes faciles?	25 juin, 2015
Really public urban lighting / The Internet of Light / More on controls	May 28, 2015
Un éclairage urbain vraiment public, Internet de la lumière, plus sur les contrôles	28 mai, 2015
Is OLED the next step? Say yes to public lighting. The story of lighting controls.	April 23, 2015
Maintenant c’est DELO, Oui à l’éclairage public, Histoire des contrôles d’éclairage	23 avril, 2015
New ways of looking at Lighting, Meet David Nathaniel, LED for a new world	March 26, 2015
Un oeil différent sur l’éclairage, Rencontrez David Nathaniel, Les DEL changent le monde	26 mars, 2015

AMIFL1

Lighting Sets the Mood for Nature-Inspired Government Co-working Space

When the Government of Canada contemplated developing a co-working concept, they chose Orleans, a suburb of Ottawa, for its pilot project. The intent was to open a convenient and comfortable co-working office space closer-to-home than their current downtown location.